Asaglawe

[TaramKalis]

Using this word in a sentence

Kapampangan
Inia Kakung asaglawe ing bague anti Kaniti, ati ya keka ta ing kasalesayan ning Amanung Sisuan!

English
The reason I mention this matter, it is up to us what becomes of our breastfed language in History!

20200601_182528.jpg

Saglawe, or saglaue (formerly a diphthong)
v.t. sasaglawe, sinaglawe, saglawe, and
its infinitive, manyaglawe, is said of one
who is groping for something under the
water, or in the dark, to keep groping
until he finds what he is looking for is
saglawe, and also the object he is looking
for. P. 1. the hand, or the tool with which
he is groping for what he is looking for,
like a sword, or a stick.

P. 3. what is
struck by chance shall not be saglauayan,
until he strikes what he really is looking
for, which ordinarily is expressed by
the variation, Panyaglawayan, Maca, as
accomplished. And its passive, Asaglawe,
or, Asaglawayan. Idiomatically, to speak
about what does not belong to the case,
v. g. two persons quarreling as to whom a
hat belongs, one interrupts by saying that
the other is a descendant of witches, to
which the latter retorts: Eca manyaglawe,
ing piamanuan iyang piamanuan. Let us
stick to the case. We are in a conversation,
praising Pedro, and you jump to the topic
about Juan. P. 1. and P. 2. what is spoken
outside the topic, and also by the P. 3.
Ma, neutral. Mas

aglawe, or, masaglawayan,
of abundance. Materially and formally,
a gabbler, or talker about what does not
belong to the topic/case. | | in commonusage, it may mean, to enumerate, to
mention, to cite, to give a sample or an
example, saglawe cang mapilan a alimbaua,
cite/ mention some examples

[edward21]

bakit ngeni ke pa dimdam ini ser, itang lawe balu ku ne. oneng ining asaglawe bayu ya pu kaku

[susan43]

Where can I download this dictionary? Never heard of this word before but I have heard my family use Lawe before.

[AlexMi6]

Interesting.I know what lawe is but what is Asag?

[TaramKalis]

bakit ngeni ke pa dimdam ini ser, itang lawe balu ku ne. oneng ining asaglawe bayu ya pu kaku

Deng matwa at poeta alus reng gagamit ka reni, oneng ditak namu kasi reng interasadu keng Kapampangan Literatura at ditak la mu reng materials na malyaring basa da reng tawu.

[TaramKalis]

Where can I download this dictionary? Never heard of this word before but I have heard my family use Lawe before.

There is a free PDF download online, just google "Bergano Kapampangan Spanish dictionary 1732". Here is the link just in case you cannot find it.

https://siwalangsinukuan.files.wordpres ... ergano.pdf

[TaramKalis]

Interesting.I know what lawe is but what is Asag?

asag. Active verb, yayasag, inasag, iyasag,
and its infinitive, manasag, to incite, to
instigate. P. 1. the one who is incited | |
nv. of Ma, may ay asag, meyasag, may asag, to
become incited thus. Payasag, Pepayasag,
the one who consents to the incitement.
See atag.

Download ye itang link ku dictionaru, manigaral ko ngan matactac ne. mapagal ku rin, marakal ku gagawan lol mamasa ko ngan jk

[EzekielCharlemagne]

salamat sir , atin na kami ulit a balu bayu

[susan43]

Where can I download this dictionary? Never heard of this word before but I have heard my family use Lawe before.

There is a free PDF download online, just google "Bergano Kapampangan Spanish dictionary 1732". Here is the link just in case you cannot find it.

https://siwalangsinukuan.files.wordpres ... ergano.pdf

I downloaded it, thank you sir Taram Kalis!

[AlexMi6]

thank you very much for the information po