Pampanga Forums

wa pin sir, atin tamung word duku kanita so siguru atin ta pin makanitang cultura pu nang panahun da reng ninunu tamu pu.

ustu ka pin ken sister. if there is a word dapat atin ya siguru purpose a le?

Eldoras wrote: ↑Sun May 17, 2020 12:38 pm

Paladinus wrote: ↑Sat May 16, 2020 6:28 am Well we have words in Kapampangan "Dumuku" or "Duku", so I wouldn't be suprised we had a similar custom but was lost during colonialism to present.

That's a good point sir, we are in close proximity of a lot east asian countries way before even spanish came so I would not be suprise we adopted the culture long time ago.

Here is the exact translation from Bergano Kapampangan dictionary 1732:

ducû. nv. future, dúcu, durucu, dicu, dinucu,
and its infinitive, manyucu, to lower the
head, or to bow the head in reverence, to
stoop to prevent the head from hitting an
Kapampangan Dictionary
ducul dugtung
overhang. P. 1. past, dicu, the head.P. 3.
past, Dicuan, durucuan, ducuan, to whom
the head is bowed down or lowered, or to
what; ducu ducu, frequentative,

Paladinus wrote: ↑Mon May 18, 2020 2:45 pm

Eldoras wrote: ↑Sun May 17, 2020 12:38 pm

Paladinus wrote: ↑Sat May 16, 2020 6:28 am Well we have words in Kapampangan "Dumuku" or "Duku", so I wouldn't be suprised we had a similar custom but was lost during colonialism to present.

That's a good point sir, we are in close proximity of a lot east asian countries way before even spanish came so I would not be suprise we adopted the culture long time ago.

Here is the exact translation from Bergano Kapampangan dictionary 1732:

ducû. nv. future, dúcu, durucu, dicu, dinucu,
and its infinitive, manyucu, to lower the
head, or to bow the head in reverence, to
stoop to prevent the head from hitting an
Kapampangan Dictionary
ducul dugtung
overhang. P. 1. past, dicu, the head.P. 3.
past, Dicuan, durucuan, ducuan, to whom
the head is bowed down or lowered, or to
what; ducu ducu, frequentative,

"To lower the head or to bow the head in reverence" Siguru sir it was commonly used because its in the Dictionary.

culture is meant to be shared and cultivated. nung menibat ya man keng aliwang bansa ok mu basta maka sawup ya at enrichment ya keka tamu,

e ku siguradu nung atin bowing oneng kanita sisiclud kami, ngeni deng anak e no sisiclud. lawus ne kanu at manong.

Hey, after a long and stressful day at work, I wanted something to relax with and stumbled across a forum mention of online games. I noticed that players from Nigeria get special bonuses, so I tried Book of Dead. The first few spins were all losses and I almost gave up, but halfway through I opened aviator game online and placed a slightly higher bet. That spin brought a nice win and completely lifted my mood. Since then, it’s become my favorite way to relax after work.